一路风雨 东风队再登王者之位期待6月东方风来！

　　至此，东风队的复仇之战终于暂告段落--不但拿下了本赛季最后一个双倍积分赛段的季军奖牌，还重新夺回了总积分榜榜首之位!在上个赛段中，领先了大半赛程的东风队因在终点线前15海里处被困无风区，最后仅以第四的成绩无缘领奖台，一同失去的还有来之不易的总积分榜榜首之位。

五星红旗又飘扬

　　从美国纽波特到英国卡迪夫的第九赛段，无论是在路线、海况、还是比赛激烈度上都十分夺人眼球。作为最后三个赛段中分值占比最高的横跨大西洋赛段，所有船队都拼尽了全力。尽管东风队的早期路线战略并没有取得理想成果，但凭借后半赛段的稳定发挥，原本落后的东风队渐渐追赶上大部队，并成果打破了“终点线前的无风噩梦”，最终以不错的成绩结束了比赛。

　　东风队船长夏尔·戈德赫里埃表示对取得的成绩感到满意：“重新回到总积分榜第一感觉不错，拿到赛段第三让我可以稍稍松一口气。”但同时，他仍表示：“在总积分榜上，我们只领先曼福队1分，布鲁内尔队3分，所以接下来我们要对付的是两个难缠的对手。”

逆风前行的东风队

　　凭借在最近三个赛段中的出色发挥，由老将布维·贝金领导的布鲁内尔队，已成为东风队在登顶最高领奖台上的又一劲敌!9个赛段结束后，东风队、曼福队、布鲁内尔队分别以60分、59分、57分的成绩排在总积分榜的前三位。

　　尽管东风队极有可能在比赛结束时获得“最短航行总时长”的1个额外奖励积分，也这并不足以确保其登上最高领奖台。导航员帕斯卡·毕德戈里表示：“接下来的两个赛段中，我们至少要拿下一个冠军，因为现在额外的那个奖励积分非常重要!我们得赶在曼福队、布鲁内尔队之前，我们要赢!”

东风队再登总积分榜首

　　中国船员陈锦浩对队友们充满信心：“领先的三支船队挨得很近，所以接下来的两个赛段会很难也很重要。但我相信我们能行!”

　　2017-18沃尔沃环球帆船赛已进入尾声，接下来还有两个短赛段--英国卡迪夫至瑞典哥德堡，最后于6月底在荷兰海牙收官。曾在上届比赛中拿下总成绩季军的东风队能如愿登上最高领奖台吗?期待6月的东方风来!