上海，2007年4月20日，2007上海国际汽车展正在如火如荼地展开，众多国际知名品牌纷纷亮相，其中包括了全球第5大轮胎制造厂商——倍耐力轮胎，这也是它在华合资后的第一次正式亮相。在展会现场，除了系列轮胎产品、赛车运动图片、极具时尚感的典藏挂历和与国际米兰俱乐部的合作介绍，一部由国际巨星乌玛·瑟曼领衔主演的倍耐力短片吸引了众多人士的驻足观望。参观倍耐力展台的观众更有机会赢取国际米兰真品球衣一件。倍耐力在本次车展上的大手笔，再次显示了倍耐力集团对中国轮胎市场的前景充满信心。

　　倍耐力高层官员表示：“中国已经成为全球成长最为迅速的市场，为满足中国高性能轿车轮胎市场快速增长的需求，倍耐力在中国的轿车轮胎生产线会在今年第三季度建设落成，实现投产。”这将是倍耐力首次在远东地区推出的重大扩张计划，标志着其对中国中高端轮胎市场的信心。更值得注意的是，除了在投资方面力度的继续加大之外，倍耐力对人才的培养也相当重视，预计在不久的将来，倍耐力会在中国设立研发和培训中心，着眼于培养更符合国际需求标准的人才。

　　德国轮胎测试冠军。倍耐力的成就并不仅限于上海国际汽车展上的P Zero和Scorpion系列，全球轮胎市场上另一个主角，倍耐力P7系列在由ADAC（德国汽车俱乐部）和权威汽车杂志Auto Zeitung 主办的2007首两届德国夏季测试中再次获得“最佳轮胎”的称号。

　　关于倍耐力轮胎

　　据轮胎市场营业额显示，倍耐力是全球第五大轮胎制造商，并跻身于该领域高收益率之列。2005年，如受神砥庇护的倍耐力轮胎年营业额达到36.3亿欧元，几乎比上年增长12%。 今天的倍耐力公司承担了集团对于各款车型包括：轿车、轻型货车、摩托车(用户部分，70%收益率)、公交车辆、卡车、农业及推土设备用胎的设计、研发、生产和市场营销以及钢索产品(工业部分：30%收益率)生产和营销。在这市场中，倍耐力轮胎通过提升科技含量和高性能，集中关注高端部门的开发。综上所述，占据轿车和摩托车胎领导位置的倍耐力轮胎今日被视于质量、激情和超高性能的代名词。 凭借其专业技能，集团与世界领先的轿车及摩托车制造商建立起紧密的工作关系；合伙经营已转化为所有领先车辆制造商的诸多车型中不可缺少的部分。

　　使命

　　拥有100多年工业化传统的倍耐力轮胎已经发展成为一家真正的跨国公司并根深蒂固地深入各国的市场。我们竞争实力来源于科技和研发含量以及拥有专业技能的员工。

　　持续关注市场需求使我们能生产及行销高质产品并成功运营全球各地。

　　革新和研发分别代表倍耐力的不同特色，公司将首要目标定位于创新价值因此必须直面新科技的挑战。我们将这显著的优势归结于性能的改进和将产品生产与运行过程中对环境的影响降至最小化。

　　倍耐力轮胎所有遍布全球的员工及供应商都一一遵循公司的道德行为准则。

　　倍耐力公司的成功模式体现了公司高层更系统化和承诺优先化的管理。我们的管理方针基于处理好直属负责与团队合作保持适度平衡，政策集中与当地运营责任分散的关系。随着价值体系的建立，股东兴趣的增加，客户与员工更期待与公司的合作，我们绝对有能力继续完善公司的发展

　　历史

　　具有100多年历史的倍耐力轮胎已成为轮胎业本身的传奇，这个品牌的核心业务诞生于1872年，并且从19世纪末开始生产轮胎。"Milano"自行车轮胎诞生于1890年初，1901年开始"Ercole"轮胎已被配备于一些早期的公路汽车。

　　自1907年第一次在国际汽车拉力赛，北京-巴黎锦标赛上夺冠后，倍耐力轮胎凭借Nuvolari, Ascari和 Fangio等赛车手夺取了多项世界两轮或四轮汽车赛事冠军。超过100年持续追逐精湛技术和产品革新，从战前的Stella Bianca到Cinturato radial，倍耐力拥有广泛的产品系列及时髦的超低侧面胎。

　　一个多世纪的国际化合作，从欧洲到南美，再到美国、中国和东欧。

　　根据轮胎市场营业额显示，今天倍耐力轮胎已是全球第五大轮胎生产商并跻身高收益率部分之列。2005年，如得神明庇佑的倍耐力轮胎营业额更达到36.3亿欧元，比上年同期增长12%，税前收入达到3.28亿欧元。

　　战略方针

　　延续近几年的战略方针，倍耐力集团仍希望继续巩固其在消费业高利润，加大工业发展进程和保持能源界的领导位置。

　　为维持这一方针，倍耐力轮胎在上述部门投入更新、更具竞争力的生产能力。最近在巴西Gravatai 新设立的工厂其子母线卡车和轿车胎的生产已代表了集团全球主要发展方向，该工厂更是常规摩托车胎的生产中心。

　　为加大在土耳其、埃及和中国的生产力，倍耐力轮胎继卡车胎工厂后开始建立轿车胎的生产基地，并将于2007年末开始投产。在罗马尼亚，随着钢索生产的启动，另一个新型、高质量的轿车胎工厂即将启动。

　　倍受关注且拥有无限潜能的市场紧密地和高效自动化生产系统联系起来，欧洲和北美高科技含量的轮胎成为市场上不断增加的高质需求的代名词。

　　业务部分

　　倍耐力轮胎集团的营运活动主要着重于两个方面：

　　大众消费业 ，民用轮胎被用于私人轿车、四轮驱动车、厢形车及摩托车。另一方面是 工业用胎 ，针对专业运输工具(客车、卡车、铲车及拖拉机)的轮胎和用于制造子母线轮胎基本矫正部分所需钢缆产品。

　　轿车胎部分，倍耐力提供了针对轿车和四轮驱动车的一系列产品，关注在任何驾驶条件下提供卓越的稳定性和舒适性与在高速行驶中提升路面掌控力的超高性能轮胎。此类轮胎旨在满足功能强大、高性能轿车的日益趋增的需求。

　　从二十世纪早期开始，集团摩托车轮胎部即向两轮胎市场提供最充足的产品选择。产品来源于德国的Breuberg工厂(MIRS?技术被用于此处)和巴西的Gravataì工厂。该系列倍耐力轮胎由两个品牌组成：倍耐力和Metzeler。前者凸现强烈的运动精神以满足客户参加国际赛事的需求，后者倾向于加深路面的敏感性和提供长途驾驭的舒适性。

　　工业用胎系列，倍耐力轮胎正逐步满足发展中国家日益增加的市场需求—调查巴西、中东和中国市场占有率，这些地区的需求已越来越关注轮胎产品的高科技含量。

　　随着产品与工业化结合越来越深入，卡车胎部分在生产过程中投入了很多MIRS·专利技术使倍耐力家族超高性能和稳定性的Amaranto系列能投放市场。

　　倍耐力在全球规模

　　倍耐力轮胎的生产分布于全球24家工厂，分别为意大利5家、巴西5家、英国2家、德国2家、土耳其2家、罗马尼亚2家、阿根廷1家、中国1家、埃及1家、西班牙1家、美国1家以及委内瑞拉1家。业务结构遍布全球160多个国家的主要市场和拥有约10000家经销商及零售商。

　　米兰集团总部至关重要的研发部门与驻扎在德国、英国、巴西和美国当地的研发部门紧密合作。