康明斯发动机和零部件事业部领导团队履新

　　康明斯公司日前宣布，现任康明斯零部件事业部总裁冯天祥(Rich Freeland)将接替孔哲一(Jim Kelly)担任康明斯发动机事业部总裁;康明斯零部件事业部总裁一职将由现任康明斯印度有限公司总经理谭安南(Anant Talaulicar)兼任。两位新总裁将于2010年3月正式就任。原发动机事业部总裁孔哲一将出任新职，领导几个跨业务战略项目。

　　康明斯总裁兼首席运营官兰博文(Tom Linebarger)表示：“冯天祥和谭安南都是康明斯颇具才能的资深高管，他们卓越的领导能力以及对市场的敏锐洞悉一定能帮助康明斯有效应对危机的挑战，重新走上增长的轨道，并继续发展壮大。”

　　他同时对孔哲一所作出的卓越贡献深表感谢。“在过去的二十年里，孔哲一为康明斯发动机业务的蓬勃发展与改革创新发挥了至关重要的作用，尤其是近五年来，他有效的领导使得发动机事业部不仅取得了一个又一个创纪录的骄人业绩，而且经受住了前所未有的经济衰退所带来的严峻挑战。我非常高兴，他决定再多停留一段时间与我们一起继续完成几个重要项目的策划。” 兰博文强调。

　　冯天祥(Rich Freeland)：2010年3月就任康明斯发动机事业部总裁

　　冯天祥自2008年2月至今任康明斯零部件事业部总裁，任职期间他表现出了卓越的领导才能。在他的领导下，零部件事业部提高了盈利能力，进一步优化了流程，并在新产品开发方面取得突破，关键零部件为康明斯率先满足EPA 2010排放标准做出了积极贡献。

　　从2005年至2008年，冯天祥曾担任康明斯分销事业部总裁，在此期间，该事业部为公司利润的提升做出了重要贡献。此前，他曾担任PowerCare、燃油系统、采购及重型发动机业务的领导工作。1996年到2000年，他曾任康明斯哥伦布发动机工厂厂长。

　　“他是个‘多面手’。我相信，凭借他在不同市场积累的丰富经验以及对发动机业务的深入了解，一定能使他在新的岗位上有很好的表现。”兰博文表示。

　　冯天祥毕业于美国普渡大学(Purdue University)，获工业管理学士学位，此后又在美国印第安纳大学(Indiana University)获得工商管理硕士学位。

　　谭安南(Anant Talaulicar)：2010年3月就任康明斯零部件事业部总裁

　　谭安南2010年3月将接替冯天祥出任康明斯零部件事业部总裁，同时兼任康明斯印度有限公司总经理。

　　谭安南1986年加入康明斯。从2004年9月开始领导康明斯印度的业务发展，在过去的五年内使康明斯在印度的总营业额增长了近三倍，2008年达到近18亿美元。此前，谭安南曾在康明斯电力事业部担任过一系列领导职位：曾任康明斯美洲区商用和消费类机组业务总经理。他也曾任职于康明斯总部战略小组，还曾在发动机事业部从事过财务、生产和综合管理工作。

　　兰博文表示：“谭安南是一个强有力的领导者，在开拓国际市场业务方面取得了突出成就。这必将帮助他在新的领域中进一步取得成功。“

　　谭安南在印度迈索尔大学(Mysore University)获得工程学士学位，之后在美国密歇根大学(Michigan University)和杜兰大学(Tulane University)获得硕士学位。