采埃孚在中国荣获创新大奖

　　采埃孚商用车自动变速器 AS Tronic 和 AS Tronic lite 在主要成本效益和创新功率方面受到行业媒体褒奖。AS Tronic系列在燃料节省、舒适度和安全性方面拥有令人信服的出色表现。

　　中国行业媒体对采埃孚进行了表彰，就其兼具创新和高成本效益的自动变速器系统予以褒奖。“汽车零部件低碳经济和谐社会技术进步创新奖”是对中国汽车行业技术创新的认可。2010 年7 月1日，廖利恒在上海代表采埃孚领奖。

　　采埃孚商用车及特种车辆传动技术业务部中国副总裁、采埃孚传动技术(苏州)有限公司总经理廖利恒表示：“中国商用车市场正逐渐成为全球汽车制造商和供应商所关注的重点市场之一。”廖利恒强调：“能够获得由中国专业媒体颁发和认可的创新供应商成就奖，我们深感自豪。该奖项充分肯定了采埃孚的这一创新技术在节能、减排方面的优势。”

　　采埃孚以 AS Tronic 和 AS Tronic lite 两款商用车机械式自动变速器参加评选。在西欧地区，现有逾 50% 的新产商用车配备了采埃孚 AS Tronic 变速器。能获得如此成绩主要归功于产品的燃油经济性：自动换档策略能使发动机始终在最佳转速范围内工作，动力以非常高效的方式传输到驱动桥，从而节省了燃油消耗。AS Tronic 拥有 12个档位，可覆盖从 1600 至 3100 牛•米的扭矩范围，而 16 档型号则可完美匹配输出扭矩低于2600牛•米的发动机。许多生产商都将 AS Tronic 作为其现代客车的首选配置。这清楚地表明，采埃孚自动变速器不仅功能强大，还可提高驾乘舒适度。

　　 AS Tronic lite 6 档变速器针对轻型卡车(500 至 1050 牛•米)和轻型客车设计。与较大的 AS Tronic 版本不同的是，AS Tronic lite 配备电动液压换档模块——这就意味着，即使汽车没有压缩空气供应源，也可以运用该款变速器。当运用在货运车上时，自动换档系统可充分发挥自身能力——而在城市交通中，没有换档或离合驱动就意味着更高的舒适度和安全性，如此一来，驾驶者就可以全力关注交通情况而无需分心。

　　操作简单、安全性高、燃油经济性好：ZF-AS Tronic 系列产品包括AS Tronic(后)、AS Tronic mid(右)和 AS Tronic lite(左)。

　　针对轻型客车和轻型卡车的 ZF-AS Tronic lite 机械式自动变速器系统脱颖而出，是因为它可以提升驾乘舒适度、降低燃料消耗、提高成本效益。